Her husband, sitting in the next room, glanced up at us, and we were reduced to a laughing-till-we-couldn’t-breathe heap on the living room sofa.